Ona osoba koja zna odgovor, verovatno nam ga neće reći.
Quem pode responder essa pergunta... obviamente não falará.
Samo se nadam da neće reći nešto glupo u parlamentu.
Só espero que ele não vá dizer nenhuma besteira na Casa.
On ti to neće reći, ali bolje je da znaš.
Provavelmente não dirá nada, mas achei melhor você saber.
Neće reći Džou, Džimiju ili Liju.
Não falará para Joe, Jimmy ou Leo.
I zbog ovoga ti neće reći šta je to.
Não. E só por causa disso, não vou dizer o que é.
Ali, FBI nam to neće reći.
É. Mas o FBI nunca nos diria.
Pa, ona sigurno neće reći ništa ako smo mi tu.
Claro que ela não falará nada na nossa frente.
Ali ona neće reći tko gdje su bili-.
Mas ela não podia contar para ninguém onde estavam. Nem mesmo para mim.
Ne, mislim da Zoi ipak neće reći ništa.
Não acho que Zoe vai contar.
Marlene je obećala da neće reći, a oni su joj davali novac.
Marlene promete não contar e eles lhe dão dinheiro.
Misliš, ako ti nećeš ništa da mi kažeš da mi niko od tvojih prijatelja isto neće reći?
Se não vai me contar as coisas... pode não contar aos seus amigos também?
Otkriću ti jednu tajnu,... koju ti neće reći u nedeljnoj školi.
Vou te contar um segredinho que não te contam na Escola Dominical.
Dakle, ako ste ga pustiti za par stotina dolara, oni neće reći ne.
Se vendê-lo por algumas centenas de dólares, eles não recusarão.
Sigurno neće reći da ste im vi dete.
Sim. Tenho certeza que não o reconhecerão como filho.
Štaviše Shinichi-kun neće reći \ Nseperti to... kažete da se oseća...
Talvez você soubesse o tempo todo sobre Shimada Sobre tudo isso.
Oni ti nikada to neće reći u lice, ali to čini da sve što kažeš zvuči dobro.
Eles não vão admitir, mas faz tudo que você fala soar bem.
Rekoh, to je bilo neočekivano. Ali mi je obećala da ništa neće reći, ako ja budem odbio mito i ukoliko joj dam kopiju njenog predstavljanja.
Mas Robyn prometeu não dizer nada se eu rejeitasse o suborno e desse a ela uma cópia do vídeo de introdução.
Mislim da niko neće reći "da".
Não acho que alguém diga sim.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Empreendedores nunca vão, e eles nunca dizem, numa reunião de comunidade, o que eles querem fazer com o próprio dinheiro, que oportunidades eles identificaram.
Većina dece koja idu školu neće reći: "Super, dva sata matematike!"
A maioria das crianças não vai para a escola dizendo, "Oba!, duas horas de matemática!"
85% ljudi zna da postoji problem, ali neće reći ništa.
Ou seja, 85% das pessoas sabem que há um problema, mas elas não dizem nada.
Ne zato što je teško napraviti zanimljiv senf – možete napraviti zanimljiv senf – ali ljudi to ne rade jer niko nije time opsednut, i niko neće reći svojim prijateljima.
Não porque é difícil fazer uma mostarda interessante -- você pode fazer uma mostarda interessante -- Mas ninguém faz porque ninguém tem essa obsessão, e por esta razão ninguém conta aos amigos.
Govorimo ljudima da nije u pitanju zamka - niko vam neće reći da ste glupi, niko nije tu da vam kaže da vaše iskustvo nije bitno.
Dizemos às pessoas que não é uma armadilha: que ninguém está ali para chamar você de burro, nem que a sua experiência não importa.
Isprva neće reći deca, ali kad vi kažete deca, brzo će se složiti.
Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você.
Pokušao sam i to da prenesem - moji protivnici vam neće reći - nikad nisam spominjao pobedu.
Tentei passar isso também -- meus oponentes não dizem a vocês - vocês nunca me ouviram mencionar vencer.
0.75447511672974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem pode responder essa pergunta... obviamente não falará. 